Dream of the Red Chamber

Este livro é o 348º mais popular no ranking mundial da Wikipédia de livros e o 624º mais popular livros na Wikipédia em inglês. O artigo "Dream of the Red Chamber" na Wikipédia em inglês tem 84 pontos para qualidade (em 1º de julho de 2025). O artigo contém 92 referências e 18 seções.

Este artigo tem a melhor qualidade na Wikipédia em húngaro. No entanto, este artigo é o mais popular na versão em inglês version.

Em junho de 2025 o artigo "Dream of the Red Chamber" foi editado por 2 autores na Wikipédia em inglês e escrito por 12 autores em todos os idiomas.

Desde a criação do artigo "Dream of the Red Chamber", seu conteúdo foi escrito por 379 usuários cadastrados na Wikipédia em inglês e editado por 1919 usuários registrados da Wikipédia em todos os idiomas.

O artigo "O Sonho da Câmara Vermelha" está em 624º lugar no ranking local de livros na Wikipédia em inglês e está em 348º lugar no ranking global de livros em todo o tempo.

O artigo é citado 610 vezes na Wikipédia em inglês e citado 2641 vezes em todos os idiomas.

A classificação mais alta de interesse dos autores em 2001:

• Local (inglês): Nº 4913 em julho de 2003
• Global: Nº 1548 em março de 2013

A classificação de popularidade mais alta de 2008:

• Local (inglês): Nº 16817 em setembro de 2024
• Global: Nº 8334 em abril de 2015

Existem versões deste artigo em 53 idiomas no banco de dados WikiRank (das 55 edições em idiomas da Wikipédia consideradas).

A avaliação de qualidade e popularidade foi baseada em despejos da Wikipedia de 1º de julho de 2025 (incluindo histórico de revisões e visualizações de página de anos anteriores).

A tabela abaixo mostra as versões linguísticas do artigo com a mais alta qualidade.

#	Idioma	Grau de qualidade	Pontuação de qualidade
1	húngaro (hu) A vörös szoba álma		94.5921
2	inglês (en) Dream of the Red Chamber		83.9546
3	latim (la) Somnium aedium rubrarum		80.8065
4	malaio (ms) Mimpi di Mahligai Merah		68.7761
5	francês (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		67.1815
6	chinês (zh) 红楼梦		66.6512
7	russo (ru) Сон в красном тереме		62.89
8	esperanto (eo) Ruĝdoma sonĝo		61.2739
9	português (pt) O Sonho da Câmara Vermelha		59.8492
10	basco (eu) Ganbera gorriko ametsa		58.0489

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas mais populares do artigo.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Dream of the Red Chamber" em todo o tempo

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) Dream of the Red Chamber		4 379 075
2	chinês (zh) 红楼梦		4 007 128
3	vietnamita (vi) Hồng lâu mộng		1 327 533
4	japonês (ja) 紅楼夢		1 050 396
5	russo (ru) Сон в красном тереме		398 979
6	espanhol (es) Sueño en el pabellón rojo		219 335
7	tailandês (th) ความฝันในหอแดง		219 087
8	alemão (de) Der Traum der Roten Kammer		218 763
9	francês (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		213 636
10	italiano (it) Il sogno della camera rossa		191 510

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior popularidade no último mês.

As versões linguísticas mais populares do artigo "Dream of the Red Chamber" em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de popularidade	Popularidade relativa
1	inglês (en) Dream of the Red Chamber		31 385
2	chinês (zh) 红楼梦		22 967
3	japonês (ja) 紅楼夢		8 162
4	vietnamita (vi) Hồng lâu mộng		6 904
5	russo (ru) Сон в красном тереме		4 286
6	francês (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		1 324
7	espanhol (es) Sueño en el pabellón rojo		1 205
8	italiano (it) Il sogno della camera rossa		940
9	tailandês (th) ความฝันในหอแดง		923
10	alemão (de) Der Traum der Roten Kammer		800

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores.

Versões linguísticas do artigo "Dream of the Red Chamber" com maior Interesse dos Autores (número de autores). Apenas usuários registrados da Wikipédia foram levados em consideração.

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	chinês (zh) 红楼梦		408
2	inglês (en) Dream of the Red Chamber		379
3	francês (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		105
4	alemão (de) Der Traum der Roten Kammer		104
5	vietnamita (vi) Hồng lâu mộng		80
6	japonês (ja) 紅楼夢		75
7	italiano (it) Il sogno della camera rossa		68
8	russo (ru) Сон в красном тереме		60
9	holandês (nl) Droom van de rode kamer		43
10	norueguês (no) Drømmen om det røde kammeret		37

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior Interesse dos Autores no último mês.

Versões linguísticas do artigo "Dream of the Red Chamber" com a IA mais alta em junho de 2025

#	Idioma	Prêmio de IA	IA relativa
1	chinês (zh) 红楼梦		6
2	inglês (en) Dream of the Red Chamber		2
3	alemão (de) Der Traum der Roten Kammer		1
4	espanhol (es) Sueño en el pabellón rojo		1
5	francês (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		1
6	japonês (ja) 紅楼夢		1
7	árabe (ar) حلم الغرفة الحمراء		0
8	azerbaijano (az) Qırmızı teremdə yuxu		0
9	bielorrusso (be) Сон у чырвоным цераме		0
10	búlgaro (bg) Сън в алени покои		0

Mais...

A tabela a seguir mostra as versões linguísticas do artigo com maior número de citações.

Versões linguísticas do artigo "Dream of the Red Chamber" com o maior Índice de Citação (IC)

#	Idioma	Prêmio de IC	IC relativo
1	chinês (zh) 红楼梦		892
2	inglês (en) Dream of the Red Chamber		610
3	japonês (ja) 紅楼夢		128
4	húngaro (hu) A vörös szoba álma		125
5	vietnamita (vi) Hồng lâu mộng		108
6	russo (ru) Сон в красном тереме		103
7	francês (fr) Le Rêve dans le pavillon rouge		62
8	alemão (de) Der Traum der Roten Kammer		59
9	espanhol (es) Sueño en el pabellón rojo		46
10	italiano (it) Il sogno della camera rossa		41

Mais...

#	Idioma	Valor
ar	árabe حلم الغرفة الحمراء
az	azerbaijano Qırmızı teremdə yuxu
be	bielorrusso Сон у чырвоным цераме
bg	búlgaro Сън в алени покои
ca	catalão El somni del pavelló vermell
cs	tcheco Sen v červeném domě
da	dinamarquês Drømmen om det røde værelse
de	alemão Der Traum der Roten Kammer
el	grego Το όνειρο της κόκκινης κάμαρας
en	inglês Dream of the Red Chamber
eo	esperanto Ruĝdoma sonĝo
es	espanhol Sueño en el pabellón rojo
et	estoniano Punase kambri unenägu
eu	basco Ganbera gorriko ametsa
fa	persa رؤیای تالار سرخ
fi	finlandês Punaisen huoneen uni
fr	francês Le Rêve dans le pavillon rouge
gl	galego O soño da cámara vermella
he	hebraico חלום החדר האדום
hr	croata San u crvenom paviljonu
hu	húngaro A vörös szoba álma
hy	armênio Երազը կարմիր ապարանքում
id	indonésio Impian di Bilik Merah
it	italiano Il sogno della camera rossa
ja	japonês 紅楼夢
ka	georgiano სიზმარი წითელ კოშკში
kk	cazaque Қызыл үйдегі түс
ko	coreano 홍루몽
la	latim Somnium aedium rubrarum
lt	lituano Sapnas raudonajame paviljone
ms	malaio Mimpi di Mahligai Merah
nl	holandês Droom van de rode kamer
nn	norueguês (nynorsk) Draumen om det raude rommet
no	norueguês Drømmen om det røde kammeret
pl	polonês Sen czerwonego pawilonu
pt	português O Sonho da Câmara Vermelha
ro	romeno Visul din pavilionul roșu
ru	russo Сон в красном тереме
sh	servo-croata Hong Lou Meng
simple	inglês simples Dream of the Red Chamber
sk	eslovaco Sen o Červenom pavilóne
sl	esloveno Sanje rdečega paviljona
sr	sérvio Сан у црвеном павиљону
sv	sueco Drömmar om röda gemak
ta	tâmil சிவப்பு அறைக் கனவு
th	tailandês ความฝันในหอแดง
tr	turco Kızıl Köşkün Rüyası
uk	ucraniano Сон у червоному теремі
ur	urdu سرخ حجیرے کا خواب
uz	usbeque Qizil ko'shkdagi tush
vi	vietnamita Hồng lâu mộng
zh	chinês 红楼梦
zhminnan	Min Nan Âng-lâu-bāng

Melhor Posição

inglês: Nº 16817 09.2024

Global: Nº 8334 04.2015

Melhor Posição

inglês: Nº 4913 07.2003

Global: Nº 1548 03.2013

Em 12 de agosto de 2025, na Wikipédia multilíngue, os usuários da Internet leem com mais frequência artigos sobre os seguintes tópicos: Cristiano Ronaldo, Wednesday, Georgina Rodríguez, ChatGPT, Weapons, Jenna Ortega, mortes em 2025, Taylor Swift, Miguel Uribe, Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26.

Na Wikipédia em inglês, os artigos mais populares naquele dia foram: Weapons (2025 film), Danielle Spencer (American actress), Cristiano Ronaldo, Deaths in 2025, Taylor Swift, Wednesday (TV series), Superman (2025 film), Georgina Rodríguez, Coolie (2025 film), The Fantastic Four: First Steps.

O projeto destina-se à avaliação relativa automática dos artigos nas diversas versões linguísticas da Wikipédia. No momento, o serviço permite comparar mais de 44 milhões de artigos da Wikipédia em 55 idiomas. Os índices de qualidade dos artigos são baseados em despejos da Wikipédia de julho de 2025. Ao calcular a popularidade atual e a IA dos artigos, foram levados em consideração os dados de junho de 2025. Para valores históricos de popularidade e AI, o WikiRank usou dados de 2001 a 2025... Mais Informações